Эрик Гейсингер. Виртуальные миллиарды

Криптовалюта

Эрик Гейсингер. Виртуальные миллиарды

Первая мысль, которая у меня возникла, когда я увидел книгу Эрика Гейсингера “Виртуальные миллиарды. Гений, наркобарон и близнецы из Лиги плюща, стоявшие за взлетом Биткоина”, выпущенную на русском языке издательством “Баланс Бизнес Букс” — «Ну, конечно, как же в 2017 году не написать книгу на самую горячую тему, да еще и с таким подзаголовком».

Вторая мысль возникла, когда я посмотрел на выходные данные и обнаружил, что оригинал на английском был опубликован в 2016 году, и выглядела как «Учитывая, сколько всего произошло с криптовалютами в течение 2017 года, насколько актуальным может быть содержание книги двухлетней давности?».

Не буду томить — на самом деле совершенно неважно, когда была написана книга или когда вы её прочтете. Содержание книги не содержит горячих новостей и, честно сказать, я не нахожу в нем ничего особо устаревшего — кроме тех случаев, когда автор упоминает стоимость биткоина в сотни и даже целую одну тысячу долларов.

Структурно книга построена вокруг трех ключевых элементов — изобретение биткоина Сатоши Накамото, получение им широкой популярности и известности благодаря Silk Road и усилия братьев Уинклвоссов, «сделавших биткоин мейнстримом», по выражению автора. При этом автор совершенно не связывает себя временными рамками в стремлении всё объяснить досконально — поэтому, говоря о криптографии, он вспоминает о связи между отрядами армий Византийской империи, а объясняя, чем занимался отец Уинклвоссов, доходит до описания пенсионной системы Древней Греции и Древнего Рима. Иногда за ходом мысли автора бывает сложно уследить, но в итоге повествование оказывается довольно связным.

Должен отметить хороший перевод — хотя чувствуется, что переводчик сталкивался с проблемой адекватного перевода понятий, которые совершенно понятны на английском — вроде Dark Web или Deep Web, но выглядят странной калькой на русском. Впрочем, предполагается ведь, что вы, как читатель, с такими понятиями знакомы и английский немного знаете, так что не потеряетесь от незнакомых терминов.

Книгу можно смело рекомендовать практически всем, кто узнал о криптовалютах и биткоине в последние несколько лет и не следил до этого за событиями и тенденциями в этой сфере. Впрочем, даже если вы это делали, вам не помешает познакомиться с достаточно солидными теоретическими выкладками на стыке экономики и либертарианства, которые хорошо изложены в книге.

Книгу можно приобрести на сайте издательства или в магазине деловой литературы Kniga.biz.ua. Оригинальное издание на английском языке доступно на Амазоне.